广东外语外贸大学黄埔研究院（研究生院）（以下简称研究院）由广东外语外贸大学与广州开发区管理委员会合作共建，充分发挥广外在21世纪海上丝绸之路研究、外语研究、涉外知识产权、国际经济贸易、国际战略研究等方面优势，培养外国语言文学、法学专业高水平国际化人才。

研究院地处中国历史文化名城和华南地区经济中心广州，正式地址位于广州市黄埔区中新广州知识城，规划用地150亩，总建筑面积约30万平米，预计2024年投入使用。过渡期在中新广州知识城海丝知识中心开展科研和人才培养工作。2024年研究生培养规模预计达3000人，中外合作办学项目规模达2000人。

校区建设遵循“三地两区”五个定位——“高层次人才培养基地、中外合作办学示范区、高端智库集群高地、国际考试与干部培训基地、产学教融合园区”，按照“四化”要求——“国际化、智慧化、现代化、社会化”，贯彻“三高”原则——“高起点、高标准、高质量”，充分利用黄埔研究院独立法人地位优势，推进体制机制创新，使新校区成为深化教育领域综合改革的示范点。

研究院根据全国研究生教育会议精神，融合粤港澳大湾区区位优势，不断深化研究生教育教学改革，创新政产学研协同育人新机制，着力培养外语、经济学、法学等高水平国际化人才。现有法学院、高级翻译学院两个研究生培养单位，重点培养翻译学、法学研究生和翻译专业硕士（MTI）、法律专业硕士。

研究院依托广外在“一带一路”、知识产权、对外经济贸易、国际战略研究等方面的优势特色，不断强化国家级、省级科研平台培育和建设。现拥有教育部战略研究基地、外交部政策研究重点合作单位、中联部“一带一路”智库合作联盟理事单位、广东省首批重点智库——广东国际战略研究院，教育部省部共建协同创新中心——21世纪海上丝绸之路协同创新中心，广东省港澳办合作共建粤港澳大湾区研究基地——粤港澳大湾区研究院，广东省决策咨询研究基地——阐释学研究院，广东外语外贸大学与广东省知识产权局共建省级科研机构——华南国际知识产权研究院。